要想成为涉外律师须具备以下两个基本要求

2021-08-29 21:00       中国涉外律师联盟

  要想成为涉外律师须具备以下两个基本要求,应算是硬件条件要求

  一、是成为律师;

  二、处理涉外业务

  成为律师,基础条件是拿到律师证。律师证一般是在通过国家统一法律职业资格考试后,在律师事务所实习满一年后通过律协考核取得的。因此,想要成为涉外律师,首先要通过国家统一法律职业资格考试。建议首先查询相关规定,根据自身的背景情况,参加并通过考试。

  处理涉外业务,最主要是看后期是否可以接到相关案源。专业律师带法律翻译也可以接涉外业务,但自己会说外语自然更是方便和省时省成本。这里说的外语,不仅限于英语,其他语种如能在法律事务中达到熟练应用的程度,都可以。特别提醒,法律外语和一般的外语是有很大差别的,外语好不代表能看懂法律外语文件。比如这一句法律英语:“An independent contractor is a person who contracts with another to do something for him but who is not controlled by the other nor subject to the other’s right to control with respect to his physical conduct in the performance of the undertaking. ”整个句子没有一个逗号,可以代表一般工作中遇到的法律英语水平,如果看不懂,想做涉外律师,就需要努力学习法律英语了。

以上内容均来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!。